Cómo pasar datos a un iPhone nuevo con Inicio Rápido (guía 2026)

Para pasar datos a un iPhone nuevo con Inicio Rápido, enciende el teléfono nuevo junto al viejo, escanea la animación con la cámara del antiguo y sigue las indicaciones: se mueven tu cuenta, ajustes, apps y datos. Funciona mejor con los dos en un iOS actual y enchufados, y si falla tienes el cable y las copias de iCloud como plan B.

En mi opinión, la transferencia es la parte fácil. Los problemas reales llegan después, cuando alguien borra o entrega el móvil viejo sin haber revisado tarjetas, chats y la línea.

¿Qué formas hay de pasar datos a un iPhone nuevo y cuál elijo?

Hay cuatro caminos, y la elección depende sobre todo de si todavía tienes el iPhone antiguo en la mano.

Método	Necesita el móvil viejo	Necesita buen Wi-Fi	Cuándo conviene
Inicio Rápido inalámbrico	Sí	Sí	Lo normal, si ambos funcionan
Inicio Rápido con cable	Sí	Casi no	El inalámbrico se corta o hay mucha fototeca
Copia de iCloud	No	Sí	Viejo vendido, perdido o roto
Copia en Mac o PC	No (hace falta el archivo)	Poco	iCloud lleno y tienes ordenador

Una sorpresa habitual: incluso con una transferencia limpia, las apps se vuelven a bajar de la App Store y solo viajan sus datos, de modo que el iPhone nuevo sigue ocupado un buen rato. Es normal. Si el cuello de botella es tu Wi-Fi, no está de más ver cómo se elige un buen router y una buena red antes del día de la mudanza digital.

Cómo pasar datos a un iPhone nuevo con Inicio Rápido, paso a paso

Requisitos según la documentación que circula: el iPhone antiguo necesita iOS 11 o posterior para Inicio Rápido, y la transferencia directa entre teléfonos pide iOS 12.4 o posterior en los dos. Bluetooth activado y los móviles muy cerca. Yo actualizaría ambos a la última versión antes de empezar, porque una diferencia grande de versiones es la causa más común de que no salga nada.

1. En el iPhone viejo, entra en Ajustes, General, Actualización de software e instala la última versión.
2. Conecta los dos teléfonos a la corriente.
3. Enciende el iPhone nuevo y colócalo pegado al antiguo.
4. Cuando el viejo muestre la tarjeta de configuración del nuevo iPhone, pulsa Continuar.
5. Apunta la cámara del viejo a la animación del nuevo. Si no la lee, elige autenticar manualmente.
6. Introduce en el nuevo el código del iPhone antiguo.
7. Configura Face ID en el nuevo; no se copia.
8. Elige Transferir desde iPhone, inicia sesión con tu cuenta Apple y revisa lo que se moverá.
9. No los separes hasta que acabe la barra.

¿Puedo usar el iPhone nuevo mientras se transfieren los datos?

Por defecto, una transferencia directa deja ocupados los dos teléfonos hasta que acaba. Versiones recientes de iOS han ofrecido una opción para aplazar parte de la transferencia y empezar a usar el nuevo mientras el resto se descarga en segundo plano. El nombre exacto de esa opción ha cambiado entre versiones, así que lee la pantalla en lugar de fiarte de mi descripción. Si necesitas el móvil para llamadas ya, elige esa opción cuando aparezca, y no borres el viejo hasta que la descarga haya terminado del todo.

¿Qué cable necesito para pasar los datos?

Depende del conector de cada teléfono. Las guías de terceros coinciden en el patrón: USB-C a USB-C si ambos son USB-C, un cable USB-C a Lightning de un Lightning a un USB-C y, entre dos Lightning, un adaptador de cámara Lightning a USB 3 más un cable Lightning. Hay desacuerdo sobre en qué teléfono va el adaptador, así que consulta la página de soporte de Apple sobre cómo transferir datos del iPhone anterior al nuevo antes de comprar nada.

Sobre velocidad: el cable de la caja se describe como de velocidad USB 2, mientras que algunos modelos Pro admiten USB 3 más rápido. El cable no siempre es más veloz, su ventaja es la estabilidad. Si el inalámbrico se corta dos veces, cambio a cable sin pensarlo.

¿Y si no tengo el iPhone viejo? Restaurar desde una copia

En la pantalla de configuración elige Restaurar desde copia de iCloud e inicia sesión. La lista muestra fechas, y la fecha es lo importante: lo posterior a la última copia no está. Un iCloud lleno es una trampa silenciosa, porque la copia puede llevar meses fallando. La alternativa es una copia en Mac o PC; para incluir datos de Salud y contraseñas guardadas hay que activar el cifrado. Los precios de iCloud cambian, así que mira la página oficial de Apple de tu país.

Si además administras tu web o tus campañas desde el móvil, vuelve a entrar en esas herramientas con calma. Nuestra comparativa de creadores de sitios web y la de herramientas de email marketing te recuerdan qué cuentas suelen pedir doble verificación en un dispositivo nuevo.

¿Cuánto tarda en pasar los datos al iPhone nuevo?

Apple no garantiza un tiempo. Estas son tendencias aproximadas por experiencia, no cifras oficiales.

Cantidad de datos	Inalámbrico	Cable	Nota
Poca	Decenas de minutos	Similar o más rápido	Las apps pueden tardar más
Media	Alrededor de una hora o más	Suele ser menos	Manda la velocidad del Wi-Fi
Mucha foto y vídeo	Horas	Suele ser lo más seguro	Cargadores conectados

La estimación en pantalla salta mucho al principio. Ignórala y fíjate solo en si la barra se mueve.

¿Qué hago si Inicio Rápido no funciona o se queda colgado?

Ve de lo barato a lo caro.

1. No aparece: Bluetooth y Wi-Fi activados, móvil viejo desbloqueado, muy juntos, modo avión desactivado.
2. Sigue sin salir: compara las versiones de iOS.
3. Reinicia los dos teléfonos.
4. Atascado a mitad: revisa cargadores y Wi-Fi y espera de 20 a 30 minutos.
5. Aún parado: usa un cable.
6. Último recurso: restaura desde iCloud o desde el ordenador.

Lo que salió mal a un lector. Es un patrón muy repetido: actualiza solo el iPhone nuevo y deja el viejo con un iOS de hace años. Inicio Rápido no aparece en el viejo, y pasa una hora tocando el Bluetooth. La causa real es que el teléfono viejo no tenía espacio para instalar la actualización. Tras liberar espacio y actualizar, funcionó a la primera. Antes de culpar a los ajustes, revisa versiones y espacio libre.

Si lo que te frena es la contraseña de tu cuenta Apple, usa la recuperación oficial y respeta el temporizador que muestre; insistir una y otra vez puede alargar el bloqueo.

¿Cómo repito la transferencia si ya configuré el iPhone nuevo?

Inicio Rápido solo sale en la primera configuración. Tienes dos opciones: borrar el iPhone nuevo (Ajustes, General, Transferir o restablecer iPhone, Borrar contenidos y ajustes) y empezar de cero, o dejarlo y sincronizar cosas como Fotos de iCloud, Contactos y Notas. Guarda antes las fotos que hayas hecho, porque borrar no se deshace.

¿Cómo se pasa la eSIM o la SIM con mi operador en España o México?

Una tarjeta SIM física se pasa al móvil nuevo si el tamaño encaja, y algunos iPhone según el país no llevan bandeja de SIM física, así que revisa tu modelo. Con eSIM, Inicio Rápido puede ofrecer mover tu plan durante la configuración, siempre que tu operador lo admita. La compatibilidad y el proceso varían entre operadores de España y de México, de modo que si no aparece la opción, usa la app del operador o llama a atención al cliente para transferir o reemitir la eSIM. Antes de borrar el viejo, manda un mensaje de prueba y haz una llamada desde el nuevo; las apps bancarias que envían códigos por SMS te lo agradecerán.

¿Qué no se transfiere y qué debo hacer después?

• Face ID: se configura otra vez en el nuevo.
• Tarjetas de Apple Pay: vuelve a añadirlas en Cartera y verifícalas con el banco.
• Apple Watch: empareja de nuevo con el iPhone nuevo.
• Apps de autenticación: algunas no migran solas, sigue el traslado de cuenta de cada una antes de nada.
• WhatsApp y otros chats: usa la copia o el traslado propio de la app.
• Apps bancarias: espera una verificación de dispositivo nuevo.
• Apps de streaming: nuevo inicio de sesión. Repasa los ajustes que merece la pena revisar en funciones ocultas de Netflix.

Elemento	Pasa solo	Lo haces tú
Fotos, contactos, ajustes	En su mayoría	Comprobar
Datos de apps	La app se descarga y se restauran datos	Iniciar sesión
Face ID	No	Volver a registrar
Tarjetas de Cartera	No	Verificar con el banco
Apple Watch	No	Emparejar de nuevo
Historial de chats	No garantizado	Copia de la app

¿Cuándo borro el iPhone viejo y cómo paso desde Android?

Borra el antiguo lo último. Unos días tranquilos con el nuevo te dicen más que cualquier lista. Los plazos de recompra suelen existir, mírelos, pero que no te apresuren. Si estás pensando en el siguiente salto, nuestro repaso de las especificaciones esperadas del iPhone 17 Pro y los rumores del Apple Vision Pro 2 ayudan a decidir cuánto esperar.

Desde Android el camino es otro. En la configuración del iPhone elige Transferir datos desde Android, instala la app Pasar a iOS en el Android e introduce el código que muestra el iPhone. Según Apple, el Wi-Fi del Android debe estar activo, los dos teléfonos conectados a la corriente y el contenido, incluida una tarjeta microSD, debe caber en el iPhone nuevo. Un cable USB-C entre ambos es una opción para ir más rápido. Solo sirve en la configuración inicial, así que un iPhone ya configurado hay que borrarlo antes.

Este artículo es información general. Los menús y opciones cambian según la versión de iOS y el operador; confirma los detalles en el soporte de Apple y con tu operador antes de borrar un dispositivo.